L’efficacité du vaccin anti-VHB est prouvée, alors que celle du traitement de l'hépatite chronique B reste médiocre en particulier chez l'enfant. La possibilité contestée d'effets secondaires très rares mais graves suggère de ne pas banaliser la vaccination qui reste un geste médical. La vaccination est fortement recommandée chez le nourrisson. La désaffection actuelle du vaccin dans cette population cible nous rappelle qu'en santé publique, il faut améliorer notre culture de la communication et de l'éthique. Laissons dans ce registre au contemporain de Kant, D’Alembert, dont les propos concernaient au XVIII siècle la vaccination antivariolique, le soin de conclure : "L'inoculation mérite d'être encouragée. Voilà, ce me semble le parti que doit prendre le gouvernement sur cet important objet. A l'égard des particuliers, j'ai tâché de leur présenter la question par toutes les faces et, après avoir balancé le pour et le contre, de leur exposer les motifs qui paraissent devoir les déterminer; c'est à eux à voir maintenant ce qu'ils ont à faire".
C'est à nous, médecins, d'informer.